EFTICHIA KAPARDELI

EFTICHIA KAPARDELI

THE DOWNPOUR

As the blessing of heaven

the road dust

and the dry land

like new love

sudden downpour

*

Η ΝΕΡΟΠΟΝΤΗ

Σαν την ευλογία του ουρανού

στην σκόνη του δρόμου

και στην ξερή γη

σαν την νέα αγάπη

η ξαφνική νεροποντή

SWAN SUMMERS

Swan summers

full of love

I lover of love

and mortal with ...........

cells of

beautiful travel

wounded by rose petals

**

Κύκνεια Καλοκαίρια

γεμάτα έρωτα

και εγώ εραστής της αγάπης

και θνητός μαζί...........

Κύτταρα ενός

ωραίου ταξιδιού

λαβωμένα από ροδοπέταλα

SREANGE WORLD

Strange world
at Rushing crowd
in dust of the earth
the lowly and the poor
people at chants, and
prayers in
simplicity
only matching

there of sounds

***
Παράξενος κόσμος
στο βιαστικό πλήθος
στην σκόνη της γης
οι ταπεινοί ,οι φτωχοί
στις ψαλμωδίες, στις προσευχές
στην απλότητα τούτων των ήχων
μόνο ταιριάζουν

IMMORTALITY

The sound from cracked

wind scatters

the seeds of

oblivion travels

Where are the comrades ... ..

Which are the destinations ...

Faith, life, hope

compassion, charity

the days are closing their foliage

wings suspended

Archangels

The last cycle of time!

White ... .subtle shadows

body of Immortality

look for

****

ΑΘΑΝΑΣΙΑ

Ο ήχος από τον ραγισμένο

άνεμο  που σκορπά

τους σπόρους  της

λήθης  ταξιδεύει

Που είναι οι σύντροφοι…..

Που είναι οι προορισμοί…

Την πίστη, την ζωή, την ελπίδα

την συμπόνια, την ελεημοσύνη

οι μέρες κλείνουν  στις  φυλλωσιές τους

Φτερούγες αιωρούνται

Αρχαγγέλων

Ο τελευταίος κύκλος του χρόνου!

Λευκές…..λεπτές σκιές

το σώμα  της Αθανασίας

γυρεύουν

EFTICHIA KAPARDELI

DR. KAPARDELI EFTICHIA has a Doctorate from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY Born in Athens and live in Patras She writes poetry, stories, short stories, xai-kou , essays, novels She studied journalism AKEM (Athenian training center), University of Cyprus in Greek culture She has many awards in national competitions Is a member of the IWA (international writers) ,the world poets society. The official website is http://world-poets.blogspot. com and the POETAS DEL MUNDO-. https://www.facebook.com/PPdM.Mundial -https://twitter.com/Poetedumonde

Address Mezonos 229, TK 26222

Phone έως 2610 338248 6973930402

kapardeli@gmail.com

http://worldpeaceacademy.blogspot.com/2010/10/poets-for-world-peace.html

Honored by the Indian Academy and made the drafting of Peace Anthology

http://eftichiakapa.blogspot.gr/2013_10_01_archive.html

https://www.facebook.com/kapardeli.eftichia